Роберт Свобода

Величие Сатурна. Целительный миф

Предисловие

Очень немногие из ныне живущих могли бы написать подобную книгу.

Роберт Свобода - дипломированный врач аюрведы, получивший полное образование в Индийском Аюрведическом медицинском колледже. Знания, накопленные за время учёбы, и практический опыт в данной области открыли для него массу различных способов лечения и профилактики всевозможных болезней. В связи с тем, что аюрведа (по крайней мере, в последние столетия) тесно связана с индийской астрологией (джьотишем), доктор Свобода, подобно многим индийским специалистам по аюрведе, овладел также сложными эзотерическими приёмами астрологической практики. У аюрведы много общего с джьотишем: обе эти науки служат для лечения и предсказания болезней. Кроме того, обе они развивались в течение тысячелетий, и накопленный ими за это время теоретический и экспериментальный багаж знаний находит сейчас широкое применение не только в Индии, но и во всём мире, с успехом противостоя давлению западной научной мысли. Доктор Свобода не только великолепно владеет теорией и практикой аюрведы и джьотиша: он обладает чудесными способностями к языкам и хорошо говорит на хинди, гуджарати, маратхи и санскрите. Эти способности позволили ему получать знания из первых рук, а не из переводных текстов по аюрведе, астрологии, истории и мифологии, в которых смысл оригиналов зачастую искажается.

Доктор Свобода изучил множество трудов по астрологии и мифологии, написанных большей частью на гуджарати и хинди, и использовал их при создании этой книги. История Шани (санскр. Сатурн) представляет собой компиляцию, составленную на основе множества источников.

Во всех астрологических школах Сатурну отводится особое место среди планет Солнечной системы. В Индии, как и на Западе, Сатурн издавна считают вестником злого рока. Естественно, любой человек заинтересован в том, чтобы отвратить от себя этот рок. Определив положение Сатурна в индивидуальном гороскопе и наблюдая за его движением по небу в соотношении с различными элементами этого гороскопа - домами, планетами и созвездиями, - можно взять под контроль его злотворную силу или, по крайней мере, ослабить её влияние. Одного наблюдения, однако, недостаточно: человек, прикованный посреди дороги, тоже может наблюдать за стремительно несущимся на него грузовиком, но это вряд ли облегчит его положение. А вот понимание силы Сатурна поможет избежать его разрушительного воздействия - так сказать, вовремя отскочить от приближающегося грузовика, пережив лишь мгновение страха, когда он пронесётся мимо, обдав вас порывом ветра. Понимание даёт силу, так как оно устанавливает двустороннюю связь между человеком и объектом его понимания - связь, в которой каждая из сторон может воздействовать на другую. В данном случае не только Сатурн будет влиять на поступки человека и их последствия, но и человек сможет оказывать определённое воздействие на Сатурн. Этой цели служат определённые стратегии « прояснения отношений» с Шани, которого в Индии считают не просто конгломератом инертных частиц, а чрезвычайно могущественным живым существом со своими личностными качествами.

В Индии, где астрология используется главным образом в целях предсказаний, многих занимали и продолжают занимать пагубные возможности Шани и способы ослабления его влияния. Доктору Свободе удалось передать самую суть этой проблемы. Именно с этой целью он создал легкодоступное для западного восприятия изложение популярной в Индии повести о том, какие беды и несчастья, учинённые Шани, пережил легендарный король Викрамадитья. Кроме того, в этой книге доктор Свобода описывает проверенные временем стратегии ослабления влияния Шани на человека и разъясняет, каким образом могут воспользоваться в наше время этими стратегиями люди, имеющие лишь поверхностное представление об индийской астрологии, культуре и языке. Эта книга познакомит читателя с основами джьотиша, методиками самоисцеления и индийской мифологией.

Доктор Фредерик М. Смит ,

профессор-ассистент кафедры санскрита и индийских классических религий Университета штата Айова.

Я благодарен судьбе за то, что из десяти лет своей жизни в Индии восемь я провёл в обществе моего наставника, агхори Вималананды. Он открыл для меня мир классической культуры Индии, познакомил со многими её живыми традициями и научил меня быть не только искушённым зрителем, но и участником в том грандиозном спектакле жизни, каковым является Индия. О классическом индийском тексте « Шани Махатмья» (« Величие Сатурна») я впервые узнал от Вималананды однажды утром в начале 1980 года, как раз перед тем, как Сатурн начал воздействовать на Луну в моём гороскопе. По окончании этого периода, продлившегося почти до конца 1987 года, меня посетило вдохновение перевести « Шани Махатмью» на английский язык, с тем чтобы эта история смогла дойти до западного читателя и найти отклик в культуре, неизмеримо далёкой в пространстве, времени и восприятии от той культуры, где она появилась.

Мой перевод сделан на основании того варианта « Шани Махатмьи», который был написан Прандживаном Харихар Шастри на языке гуджарати и опубликован в 1950 году в Бомбее Натварлалом И. Десаи. Хотя эта книга больше не переиздаётся, а издательство прекратило своё существование, в 1990 году в Бомбее издательством « Джая Хинд Пракашан» была опубликована почти идентичная ей и широкодоступная сегодня версия на языке маратхи. В работе над настоящим переводом мне очень помогла мисс Рошни Пандэй. Маргарет Махан, Рэйчёл Мейер, Клодия Уэлч и некоторые другие специалисты оказали мне помощь своими комментариями к отдельным частям текста. При переводе я следовал тексту с максимальной точностью, опустив лишь несколько анахронизмов; некоторые элементы игры слов были, к сожалению, утеряны по причине их непереводимости. Привычное нам слово « пандит» использовано мной в качестве приблизительного эквивалента для санскритского « пандита» ( pandita ), от которого первое, собственно, и произошло; однако следует помнить, что в слово « пандита» вкладывалось представление о значительно более обширной эрудиции и интеллектуальной честности, чем мы привыкли вкладывать в слово « пандит».

Самое значительное изменение, сделанное мной при написании этой книги, состоит в том, что рассказы об остальных восьми планетах (помимо Сатурна), описанных в оригинале довольно поверхностно, я дополнил историями из других священных текстов: я хотел, чтобы эта книга стала салютом в честь всех Девяти Планет. В работу над этим дополненным вариантом текста и комментариями к нему я вложил глубокое почтение и чистосердечную преданность. Надеюсь, что результат моих трудов послужит достойным отражением астрологической реальности и позволит читателю наполниться такой чистой и положительной бхавой состоянием бытия»), что истина, которой проникнута эта история, затронет не только его ум, но и сердце. Я также надеюсь, что Девять Планет, и Владыка Сатурн в частности, останутся довольны!

Ещё раз хочу выразить благодарность мисс Рошни Пандэй за помощь в переводе, а также многим другим людям - в том числе госпоже Ронде Роуз за иллюстрации и работу над оформлением книги, д-ру Фреду Смиту за его острые замечания и г-ну Харту Де Фау за его неоценимый вклад в работу. Низкий поклон моему наставнику Вималананде и моему учителю по джьотишу, несравненному Мантриджи. И наконец, моя почтительная благодарность Владыке Сатурну, давшему своё соизволение на то, чтобы труд этот был начат и завершён.

Из книги Юная волшебница, или Магия для тинейджеров автора Равенвольф Сильвер

Заклинание "Целительный шов" Даже если вы не очень хорошо владеете иглой и ниткой, это заклинание позволит направить целительную энергию на выздоровление больного человека.Фаза Луны: от новолуния до полнолунияДень: воскресеньеПланеты: Солнце, Луна,

Из книги Неистовый поиск себя автора Гроф Станислав

"Целительный водопад" Я пользуюсь этим заклинанием каждый день независимо от своего самочувствия. Визуализация помогает изгнать из вашего тела любую негативную энергию и поддерживает бодрость духа, когда вам нездоровится.Когда вы моетесь в душе. Представьте себе, что вы

Из книги Феномены иных миров автора Кульский Александр

Целительный потенциал духовных кризисов Важно понимать, что даже самые драматичные и трудные эпизоды духовного кризиса представляют собой естественные стадии духовного раскрытия и, в благоприятных обстоятельствах, могут быть полезными. Активация психики, характерная

Из книги Курс чудес автора Уопник Кеннет

Глава 20. ВЕЛИЧИЕ ПРЕДКОВ Как помнит читатель, в предыдущих книгах этого цикла мы немало говорили о великой и легендарной Атлантиде, исчезнувшей в огненной лаве и кипящей воде немногим более 12 000 лет назад. На эту тему вообще немало написано. Но я не стану приводить здесь

Из книги Практическая магия современной ведьмы. Обряды, ритуалы, пророчества автора Миронова Дарья

III. Малость или величие 1. Так не довольствуйся же малостью. Но будь уверен, что понимаешь, в чем ее суть и почему ты никогда не удовлетворишься ею. Малость есть дар, предложенный самому себе. Ты предлагаешь ее себе взамен величия и принимаешь ее. Всё в этом мире ничтожно, ибо

Из книги Письма Живого Усопшего автора Баркер Эльза

Целительный подорожник Свойство подорожника как травы, останавливающей кровь, известно давно. А вот о том, что это растение обладает целительной силой, способной избавить практически от всех болезней, известно далеко не многим. Если вас что-либо беспокоит, у вас что-то

Из книги Письма живого усопшего автора Баркер Эльза

Из книги Эзотерический мир. Семантика сакрального текста автора Розин Вадим Маркович

Письмо 28 Величие войны 20 апреля 1915 г. Я уже писал вам о красоте мира; теперь я хочу написать о красоте войны, ибо у войны тоже есть своё великолепие. Всё, что возводит человека к высшему пределу энтузиазма, - прекрасно; ибо что есть красота - как не излучение Света, вспышка

Из книги Универсальный ключ к осознанию Себя. Адхьятмаджнянача Йогешвар автора Сиддхарамешвар Махарадж

Из книги Крайон. 45 практик, чтобы научиться получать помощь Вселенной автора Лиман Артур

50. Величие Садгуру, и «Ты Есть То» Величие Садгуру, Истинного Учителя, невозможно измерить. Тот, чья вера в Гуру ослабевает после обретения Знания, не получает радости подлинного Блаженства. Причина такой неудачи в ослабевании веры в Гуру. Не следует даже пить воду, не

Из книги Энциклопедия колдовства и ворожбы автора Изон Касандра

Величие Бога – это ваше величие По мере восстановления чувства собственного достоинства мы сможем, во-первых, день ото дня приводить к норме самооценку, а во-вторых, возвращать себе свое Божественное величие, и, как следствие, становиться теми, кто мы есть – равноправными

Из книги Великие мистики XX века. Кто они - гении, посланцы или аферисты? автора Лобков Денис Валерьевич

Целительный ритуал с солнечным и лунным светом Это очень эффективная форма целительства, ритуал может выполняться одним человеком, либо группой людей. Кристаллы кварца традиционно использовались в медицине для концентрации солнечных лучей на больном органе или

Из книги Наука Креста. Исследование о святом Хуане де ла Крусе автора Штайн Эдит

Целительный ритуал с цветным стеклом Это один из самых древних методов исцеления в традиционной народной магии, использующей эквивалент церемониальных элементных веществ, о которых я писала в главе 6. Народная магия первоначально основывалась на использовании веществ,

Из книги Становление [Система навыков Дальнейшего ЭнергоИнформационного Развития. II ступень] автора Верищагин Дмитрий Сергеевич

Президент США Дональд Трамп выбил последний серьёзный козырь из рук своих многочисленных недоброжелателей внутри страны и за рубежом, впервые обрушившись с критикой на своего российского коллегу Владимира Путина, которого ранее никогда публично не критиковал. Президент мог иногда покритиковать Россию в той или иной связи или "русских", но никогда Путина лично. И он не просто это сделал теперь, но сделал в своём стиле — гротескно, грубо и вызывающе.

Скажи мне, кто твой друг

Воспользовавшись в качестве предлога откровенно провокационной химической атакой в сирийской Думе, Трамп возложил ответственность за неё в своём любимом Twitter на "президента Путина, Россию и Иран", которых обвинил в поддержке "Животного Асада".

Президент США Дональд Трамп впервые публично подверг резкой критике президента России Путина — гротескно, грубо и вызывающе. Фото: www.globallookpress.com

Президент США предупредил, что они — Путин, Россия и Иран — заплатят "большую цену" за соучастие в этой "безумной" атаке и очередной "гуманитарной катастрофе". Согласно Трампу, на Путине, которого он поставил на первое место в списке виновников, — кровь "многих убитых, включая женщин и детей".

Иными словами, хозяин Белого дома не только глубоко оскорбил Путина, которому не просто было принять решение спасти Сирию от захвата поддерживаемыми Западом и арабскими шейхами террористами-головорезами, а Европу — от миллионов настоящих беженцев. Он поставил президента России на одну доску с политиком, которого называет "Животным" и которого ставит вне закона, а Россию — со страной, Ираном, которую США считают своим заклятым врагом. И он осмелился также угрожать российскому президенту тяжкими последствиями. Пару столетий назад это был бы повод к разрыву отношений и войне.

Мы предупреждали

Резкая критика и угрозы в адрес российского президента — это то, о чём предупреждал "Царьград" как о самой ближайшей перспективе 28 марта в статье , в которой содержатся также и объяснения того, почему не может быть иначе. Собственно, самая первая "ласточка" прилетела неделю назад, когда американские СМИ со ссылкой на источники в администрации сообщили, а Кремль опроверг, что в ходе последнего телефонного разговора двух президентов Трамп угрожал Путину выиграть новую холодную войну. "Царьград" предупредил тогда, что ничему нельзя верить, пока это официально не опровергнуто.

Между тем в любой момент могут последовать новые оскорбления и претензии, поскольку ситуация вокруг Думы и американского ответа на эту провокацию развивается и может иметь самые тяжкие последствия, вплоть до военного столкновения между Россией и США в Сирии. Таков финал "русофильства" Трампа и его многократных заявлений о необходимости наладить отношения с Россией, о заинтересованности во встрече с российским президентом.

Никаких иллюзий ни у кого на этот счёт не должно быть: Трамп мыслит себе такую встречу только как принятие от Путина безоговорочной капитуляции. Никакого иного способа "поладить" с Россией он никогда себе и не представлял, он просто не понимает, как может быть иначе. Как и Гитлер, Трамп не признаёт равноправных партнёров.

Таким образом, Трамп окончательно сбросил маску доброжелателя России, ему всегда было неудобно её носить, но он делал это, потому что она помогала ему решать основные задачи его президентства: отвлекать внимание его противников-глобалистов от комплекса мероприятий по восстановлению промышленного потенциала США, что было ясно уже год назад. Этот процесс теперь запущен и может быть повёрнут вспять, только если Трамп вылетит из Белого дома. Поэтому теперь хорошо послужившая ему маска друга России просто не нужна, она становится реально опасной. Трамп должен теперь восприниматься всеми как враг Москвы. Потому что своевременное избавление от старой маски сулит ему очень большие дивиденды и в самый нужный момент.

Ближайшая цель — Роберт Мюллер

Трамп и его окружение заявляют в последнее время о том, что ни один другой президент США не был так жесток к России, прежде всего, по двум причинам.

Во-первых, настало время покончить с ведущимися в США расследованиями его высосанных из пальца "русских связей" и прежде всего с главным из них — расследованием очень опасного для Трампа спецпрокурора Роберта Мюллера. Одно из следствий уже завершено. Но самое серьёзное — не потому, что Трамп в чём-то виноват, а потому, что Мюллер и Ко его смертельно ненавидят по ряду причин и благодаря расследованию могут серьёзно испортить президенту жизнь, — пока продолжается. Его сложно закрыть без допроса Мюллером Трампа.

И такой допрос скоро состоится. Как сообщила телекомпания CNN, Трамп начал подготовку к даче показаний спецпрокурору Мюллеру по поводу "вмешательства" России в президентские выборы в США в 2016 году. Советники и юрисконсульты инструктируют Трампа, какие темы могут заинтересовать Мюллера.


Экс-глава ФБР, спецпрокурор Роберт Мюллер — самый опасный на данный момент враг Трампа, для него президент США и старается, чтобы поскорее завершилось самое опасное расследование его "русских связей". Фото: www.globallookpress.com

В прошлом Трамп неоднократно заявлял, что проводимое Мюллером разбирательство не должно было проводиться изначально, так как никакого сговора его предвыборного штаба с Москвой, естественно, не было. Однако президент выражал готовность под присягой дать показания лично спецпрокурору, против чего выступал один из его юрисконсультов, Джон Дауд, который ушёл 22 марта из-за разногласий с Трампом по этому вопросу. Этот юрист опасался, что опытные сотрудники Мюллера смогут спровоцировать Трампа на неосторожные заявления и формально доказать его "вину", что в свою очередь может стать основанием для импичмента.

Трамп обеспечил себе "алиби"

В-вторых, хорошо известно, что коней на переправе не меняют, и что американцы всегда объединяются перед лицом врага. Поэтому теперь Трамп может отправляться на допрос совершенно безбоязненно. Все здравомыслящие люди даже в США понимают, что обвинения действующего президента в "связях с Россией" или в том, что его привели в Белый дом "русские хакеры" или "боты Пригожина", теперь не работают. Как можно обвинять Трампа в связях с врагом, если он окружил себя архиврагами России в лице вступающего сегодня в должность советника по нацбезопасности Джона Болтона, заступившего недавно на пост главы Госдепа экс-директора ЦРУ Майкла Помпео? И это при "Бешеном псе" Джеймсе Мэттисе во главе Пентагона. Трамп не может благоволить России, вводя беспрецедентные и болезненные санкции против неё и её элиты, высылая пачками её дипломатов, закрывая одно за другим российские Генконсульства в США, а теперь ещё и оскорбляя Путина, толкая США на грань войны с Россией в Сирии. Внутриполитические противники Трампа показали бы себя антипатриотами и полными идиотами, если бы в этой ситуации продолжали воевать со своим "русским" президентом.

Всё внимание к промежуточным выборам

Трамп при всей его внешней несуразности и импульсивности достаточно хитёр. Он теперь не один против всех. Его более решительно поддерживает очень влиятельная, более почвенная часть американской элиты и всё больше его собственная Республиканская партия. В текущем году в США состоятся промежуточные выборы. От них зависит, какая из двух партий будет контролировать Капитолий. Поэтому даже не слишком симпатизирующим Трампу республиканцам зашедшие в тупик, но всё ещё отравляющие атмосферу в стране расследования "русских связей" президента-республиканца совершенно не нужны. Это бьёт и по ним. И демократы будут выглядеть в глазах всё более довольных Трампом из-за успеха его внутренней политики избирателей просто предателями, если свяжут руки президенту, вознамерившемуся воевать с Россией и принимать капитуляцию её ненавистного американскому истеблишменту национального лидера. Поэтому демократам, хотя они пока что эксплуатирует этот процесс в политических целях, придётся смириться с тем, что Трамп соскользнёт с их крючка в связи с Россией.

Ищите женщину

В-третьих, демократы, как и Трамп, прекрасно понимают, что ценность России как орудия против действующего президента быстро сходит на нет. Поэтому они готовят против Трампа "план Б": не получилось достать его спереди — попробуют сзади. Бить будут "по ахиллесовой пяте" президента — его отношениям с женщинами. В случае с его предшественником в Белом доме Биллом Клинтоном это почти сработало. Этим и занялись сейчас американские СМИ, активно раскручивая тему внебрачных связей Трампа.

Что сделал Клинтон, чтобы отвлечь внимание от своих сексуальных эскапад? Прибег к агрессивной внешней политике, базирующейся на провокациях. Это сработало. От того, что работает, американцы никогда не отказываются: это смысл их жизненной философии. То же самое делает и Трамп. Поэтому мы и видим сегодня наглые провокации против Сирии, против России, с использованием старых, но по-прежнему работающих приёмов с применением химоружия (или инсценировками этого) в Думе, Солсбери, а завтра где-нибудь ещё.

Трампа подстёгивают проплаченные глобалистским истеблишментом журналистские расследования, в частности, история о выплате нынешним президентом перед выборами бывшей порноактрисе и стриптизёрше Стефани Клиффорд 130 тысяч долларов наличными, чтобы замять дело 10-летней давности, когда он якобы вступил с ней во внебрачную связь. Американцы — страшные ханжи, и если это удастся доказать, то с учётом других сексуальных похождений нынешнего хозяина Белого дома у него реально возникнут большие проблемы. Да и Настя Рыбка может оказаться тут весьма кстати. Поэтому мы и говорим, что противники Трампа могут попытаться зайти сзади, раз не получается в лоб, и "русскую тему" можно будет потом в случае чего в том или ином качестве вернуть из архива.

Расплатятся за это Россия, Сирия и, вероятно, Иран. Возможно, Северная Корея. Так или иначе, весь мир. Россия и Путин снова, не желая того, помогут Трампу. Впрочем, он тоже может помочь и уже помогает российскому лидеру, но это тема уже другой статьи.

В этой книге рассказывается древняя индийская легенда , которая проникает в вас гораздо глубже , чем просто информация для ума , - она исцеляет вас . Сатурн известен в астрологии как планета , приносящая страдания и несчастья . Однако , не следует избегать Сатурна , - лучше отдаться в его объятия и познать его смысл .

    Роберт Свобода - Величие Сатурна. Целительный миф 1

    ПУРВАКАРМА 2

    Введение 2

    ПРАДХАНАКАРМА 8

    Глава первая. Царь Викрама беседует со своими придворными о том, какая из Девяти Планет самая главная 8

    Глава вторая. Солнце 8

    Глава третья. Луна 11

    Глава четвёртая. Марс 12

    Глава пятая. Меркурий 14

    Глава шестая. Юпитер 18

    Глава седьмая. Венера 19

    Глава восьмая. Сатурн 22

    Глава девятая. Раху и Кету, Лунные Узлы 22

    Глава десятая. Как Вишну выпросил Вселенную у царя асуров 24

    Глава одинадцатая. Приговор 25

    Глава двенадцатая. Начало периода длиною в семь с половиной лет, на время которого Сатурн простёр свою власть над жизнью царя Викрамадитьи 26

    Глава тринадцатая. О том, как царь Викрама был несправедливо обвинён в воровстве и поставлен работать на маслодавильне 28

    Глава четырнадцатая о том, как истекли семь с половиной лет и как царь Викрамадитья наконец угодил Сатурну 30

    Глава пятнадцатая о том, как Сатурн обрёк на страдания своего гуру и других, кто оказался в его власти 31

    Глава шестнадцатая. Царь Викрама раскрывает своё истинное имя 36

    Глава семнадцатая. Царь Викрама возвращается в Уджаини 36

    ПАШЧАТКАРМА 37

    Божества, "захватчики" и целебные снадобьяДаршан и божества 37

    ПРИМЕЧАНИЯ 73

    Библиография 74

    Словарь имён и терминов 75

Роберт Свобода
Величие Сатурна. Целительный миф

Очень немногие из ныне живущих могли бы написать подобную книгу .

Роберт Свобода - дипломированный врач аюрведы , получивший полное образование в Индийском Аюрведическом медицинском колледже . Знания , накопленные за время учёбы , и практический опыт в данной области открыли для него массу различных способов лечения и профилактики всевозможных болезней . В связи с тем , что аюрведа ( по крайней мере , в последние столетия) тесно связана с индийской астрологией ( джьотишем), доктор Свобода , подобно многим индийским специалистам по аюрведе , овладел также сложными эзотерическими приёмами астрологической практики . У аюрведы много общего с джьотишем : обе эти науки служат для лечения и предсказания болезней . Кроме того , обе они развивались в течение тысячелетий , и накопленный ими за это время теоретический и экспериментальный багаж знаний находит сейчас широкое применение не только в Индии , но и во всём мире , с успехом противостоя давлению западной научной мысли . Доктор Свобода не только великолепно владеет теорией и практикой аюрведы и джьотиша : он обладает чудесными способностями к языкам и хорошо говорит на хинди , гуджарати , маратхи и санскрите . Эти способности позволили ему получать знания из первых рук , а не из переводных текстов по аюрведе , астрологии , истории и мифологии , в которых смысл оригиналов зачастую искажается .

Доктор Свобода изучил множество трудов по астрологии и мифологии , написанных большей частью на гуджарати и хинди , и использовал их при создании этой книги . История Шани ( санскр . Сатурн) представляет собой компиляцию , составленную на основе множества источников .

Во всех астрологических школах Сатурну отводится особое место среди планет Солнечной системы . В Индии , как и на Западе , Сатурн издавна считают вестником злого рока . Естественно , любой человек заинтересован в том , чтобы отвратить от себя этот рок . Определив положение Сатурна в индивидуальном гороскопе и наблюдая за его движением по небу в соотношении с различными элементами этого гороскопа - домами , планетами и созвездиями , - можно взять под контроль его злотворную силу или , по крайней мере , ослабить её влияние . Одного наблюдения , однако , недостаточно : человек , прикованный посреди дороги , тоже может наблюдать за стремительно несущимся на него грузовиком , но это вряд ли облегчит его положение . А вот понимание силы Сатурна поможет избежать его разрушительного воздействия - так сказать , вовремя отскочить от приближающегося грузовика , пережив лишь мгновение страха , когда он пронесётся мимо , обдав вас порывом ветра . Понимание даёт силу , так как оно устанавливает двустороннюю связь между человеком и объектом его понимания - связь , в которой каждая из сторон может воздействовать на другую . В данном случае не только Сатурн будет влиять на поступки человека и их последствия , но и человек сможет оказывать определённое воздействие на Сатурн . Этой цели служат определённые стратегии " прояснения отношений " с Шани , которого в Индии считают не просто конгломератом инертных частиц , а чрезвычайно могущественным живым существом со своими личностными качествами .

В Индии , где астрология используется главным образом в целях предсказаний , многих занимали и продолжают занимать пагубные возможности Шани и способы ослабления его влияния . Доктору Свободе удалось передать самую суть этой проблемы . Именно с этой целью он создал легкодоступное для западного восприятия изложение популярной в Индии повести о том , какие беды и несчастья , учинённые Шани , пережил легендарный король Викрамадитья . Кроме того , в этой книге доктор Свобода описывает проверенные временем стратегии ослабления влияния Шани на человека и разъясняет , каким образом могут воспользоваться в наше время этими стратегиями люди , имеющие лишь поверхностное представление об индийской астрологии , культуре и языке . Эта книга познакомит читателя с основами джьотиша , методиками самоисцеления и индийской мифологией .

Доктор Фредерик М . Смит ,

профессор-ассистент кафедры санскрита и индийских классических религий Университета штата Айова .